Martin Winterkorn, chief executive officer of Volkswagen, resigned this week in the wake of a company scandal. More than diesel or unleaded, two words power every BMW, Mercedes and Volkswagen sold around the world: “German engineering.” They are a promise of performance and reliability that double as the bedrock of Europe’s most important economy, and consumers are suddenly questioning if they mean what they used to.